Mostrando entradas con la etiqueta Japón. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Japón. Mostrar todas las entradas

miércoles, 8 de diciembre de 2004

Las tradiciones ...

Ceremonia de Té - Gifu

... conceptos como el honor, el respeto, la familia, la dignidad son el día a día de la Sociedad japonesa, ideas, que en el nuevo Occidente forman sólo parte de la literatura, de la memoria histórica, de recuerdos ajados y añejos, de una hidalguía insustancial y estúpida... estos conceptos son desconocidos e ignorados por la nueva educación y su olvido es promovido por masas sin escrúpulos, sin piedad que buscan víctimas tras escapar de su jaula de hierro para así saciar su sensación de vértigo ante el vacío...

A escala.

Pabellón de Plata - Kioto
Japón a los ojos de un objetivo digital es un país fractálico... es una constante descomposición de la física, de la realidad. El desarrollo de lo cotidiano se puede reproducir mediante la composición de jardines zen y de jardines secos. Estos sólo parangonables a los microscopios y telescopios de última tecnología, capaces de igualar la realidad desde otro punto de vista: mucho más amable, más cercano y más humano.

"Mueve el dedo gordo"

Mi dedo gordo y Co.

jueves, 25 de noviembre de 2004

SIN PALABRAS ...

... posteo desde el Japon maravillada por los campos de arroz, por los paseos en su NY, y por la tranquilidad y suavidad de los que aqui habitan, ymientras me veo reflejada con mi kimono en la luna de un Honda Amira .. como transportada ... en el espacio y el tiempo ...

martes, 9 de noviembre de 2004

Haiku - 1

"Yuku ware ni
todomaru nare ni
aki futatsu".
Qué distinto el otoño
para mí que voy
para ti que quedas.
Masaoka SHIKI
Trad.: Justino Rodríguez

Haiku -2

"Shi o mae ni
suzushî kaze".
Ante la muerte
El frescor del viento.
Taneda SANTÔKA
Trad.: Vicente Haya & Hiroko Tsuji




Haiku - 3

"Hô-sange
sunawachi shirenu
yukue kana"
Magnolia caída.
¡Nadie sabe
tu destino!

Haiku -4

"Chichôge
yoru mo kakurenu
nioi kana".
La flor del dafne
ni de noche está oculta:
por su perfume.

Una Transmigración de pensamientos y de conocimientos mitológicos sobre Dafne a un Lejano Oriente

Metempsícosis de Dafne

lunes, 8 de noviembre de 2004

Haiku -5

"Tô-yama no
me-dama ni utsuru
tombo kana".
Las distantes montañas
se reflejan en las pupilas
de la libélula.

domingo, 7 de noviembre de 2004

En el momento del encuentro ...

Monte Fuji
¿qué aparecerá ante mi?, ¿una cumbre borrascosa, una cumbre borrosa o una cumbre borra-cosas?

Haiku - 6

"Manzan no
wakaba ni utsuru
asahi kana"
En todo el monte
yerbas nuevas reflejan
el sol naciente.

sábado, 6 de noviembre de 2004